Maria: Nadal i final

Avui dilluns, la darrera entrada de l'àlbum.

Hoy lunes, la última entrada del álbum.

El Nadal també havia de sortir, són unes dates màgiques pels nens petits. Vaig decidir fer un collage de fotos, uns papers nadalencs amb uns colors poc habituals, que li anaven molt bé, roba de sac.... I per acabar, una pàgina dels tiets que li fèien el regal, amb un tag on escriure les seves paraules. 

La Navidad también tenía que salir, son unas fechas mágicas para los niños. Decidí hacer un collage de fotos, unos papeles navideños con unos colores poco habituales, que le iban muy bien, tela de saco... Y para acabar, una página de los tíos que le hacián el regalo, con un tag donde escribir sus palabras.

Els detalls:

Los detalles:

Espero que us hagi agradat aquesta sèrie d'entrades de la Maria.

 Espero que os haya gustado esta serie de entradas de Maria.

Gràcies per les vostres visites

Gracias por vuestras visitas

♥

Maria: Sóc Culé

Dilluns amb nova pàgina de l'àlbum.

Lunes con nueva página del álbum.

Una pàgina divertida. Els tiets volien que es veièssin els colors de la Maria, que coincideix, amb la resta de la família.

Una página divertida. Los tíos querían que se vieran los colores de Maria, que coinciden con el resto de la família.

Maria: Cosinets i ...

Nou dilluns amb noves pàgines de l'àlbum Maria.

Nuevo lunes con nuevas páginas del álbum Maria.

I ha arribat el moment dels cosinets i del poble !!! Amb uns papers força acolorits, detalls de paper i doodles.
Y ha llegado el momento de los primos y del pueblo ! Con unos papeles muy coloridos, detalles en papel y doodles.

Les pàgines per separat:
Las páginas por separado:

A aquesta pàgina, els detallets de la dreta, estan fets amb els sobrants d'un troquel de bordes i una mica de paciència per enganxar-ho. Marcs de fotos fets amb washi tape i... a jugar amb els papers.
En esta página, los detalles de la derecha, están hechos con los sobrantes de un troquel de bordes y un poco de paciencia para pegarlos. Marcos de fotos hechos con washi tape y... a jugar con los papels.

En aquest cas, el paper del fons era molt potent, així que vaig optar per emmarcar les fotos amb doodles.
En este caso, el papel del fondo era muy potente, así que opté por enmarcar las fotos con doodles. 

Alguns detalls:
Algunos detalles:

Paper AC, washi tape, troquel fiskars, brad artemio, flors, tissores forma, abc AC i Echo Park

Fins la aviat !

¡ Hasta la pronto !

♥

Maria: Els avis

Nou dilluns amb noves pàgines de la Maria:

Nuevo lunes con nuevas páginas de Maria:

Aquesta vegada, dedicades als avis!!!! El títol el vaig fer amb roba de patchwork troquelat amb la big shot. Imitació de polaroid, trossets de papers...

En esta ocasión, dedicada a los abuelos ! El título está realizado con tela de patchwork troquelada con la big shot. Imitación polaroid, trocitos de papel...

Les pàgines per separat:
Las páginas por separado:

I alguns detalls:
Y algunos detalles:

A les que estigueu de vacances, a gaudir d'aquests dies de relax, aventura, platja, muntanya... i a fer mooltes fotos per scrapejar ;-)

A las que estáis de vacaciones, que disfrutéis de estos días de relax, aventura, playa, montaña... y a hacer muchas fotos para scrapear ;-)

Maria: La tieta i el Tito Vito

Continuem...

Continuamos...

Dues pàgines, amb dos temes diferents, la tieta que fa uns pastissos... i el Tito Vito.
Dos páginas con dos temas diferentes, la tieta que hace unos pasteles... y el tito Vito

Les pàgines per separat:
Las páginas por separado:

Ainss acabo de veure que vaig fer la foto sense haver acabat la pàgina ...

Ainss acabo de ver que hice la foto sin haber acabado la página...

Els detalls:

Los detalles:

Papers AC, Echo Park i Artemio, marc Toga, brads Artemio, troquel fiskars.

Fins la propera !

¡ Hasta la próxima !

Maria: Amb el papa i els padrins

Darrer dilluns de juliol !!!

 ¡Ultimo lunes de julio !

I continuem amb més pàgines de l'àlbum de la Maria:

Y continuamos con más páginas del álbum de Maria:

Dos títols diferents, amb una mateixa combinació de papers i colors.
Dos títulos diferentes, con una misma combinación de papeles y colores.

Les pàgines per separat:
Las páginas por separado:

Els detalls:
Los detalles:

Papers AC, cardstock, flors Prima, washi MT, abc Thickers i Cosmo Cricket, troquel fiskars i Artemio. 

A gaudir de la setmana !

¡A disfrutar de la semana!

♥

Maria: Bonica

Comencem la setmana !!!

¡¡ Empezamos la semana !!

Avui, us ensenyo una de les meves pàgines favorites d'aquest àlbum. El color tan alegre, les fotos de la Maria, i els cosits a màquina... si no m'hi puc estar... I com mai llenço res, vaig aprofitar unes tiretes de 2 mm !!!
Hoy os enseño una de mis páginas favoritas de este álbum. El color tan alegre, las fotos de Maria, y los cosidos a máquina... si no me puedo resistir... Y cómo nunca tiro nada, aproveché una tiras de 2 mm!!

Les pàgines per serparat:
Las páginas por separado:

I alguns dels detalls:
Y algún detalle:

Papers Echo Park " Summer days", flors prima, brads artemio, troquel provocraft.

Feliç setmana !

¡ Feliz semana !

♥

Maria: Bons moments

Una nova pàgina de l'àlbum de la Maria. Amb cosits a màquina, cor tallat a mà en roba de sac, desplegable per l'escrit... D'aquesta pàgina em va agradar molt la combinació del marró amb el blau i com li donava llum els roses. I per la pàgina dels moments aquàtics un paper què feia temps que guardava, i que em va anar ideal.

Una nueva página del álbum de Maria. Cosidos a máquina, corazón cortado a mano en tela de saco, desplegable para el escrito... De esta página me gustó mucho la combinación del marrón con el azul y como le daba luz los rosas.  Y para la página de los momentos acuáticos un papel que hacía tiempo que guadaba, y que me fue como anillo al dedo.

Uns detalls:
Unos detalles:

A gaudir de la setmana !!!

¡A disfrutar de la semana!

♥

Maria: Els meus primers dies...

Avui, un parell de pàgines de l'àlbum de la Maria. En aquest cas dels seus primers dies, a l'esquerra. I a la dreta, partint d'una imatge mooolt bonica, un desplegable de cascada on es respon a la pregunta de la Maria: Què feia jo de petita ?  Per cert, no està escrit perquè ho pogués posar a mà la tieta ;-).

Avui, un par de páginas del álbum de Maria. En este caso de sus primeros días, en la izquierda. Y en la derecha, partiendo de una imagen preciosa, un desplegable de cascada donde responde a la pregunta que se hace Maria: ¿Qué hacía yo de pequeña? Por cierto, no está escrito para que lo pudiera escribir a mano la tía de Maria.

Uns detalls:
Unos detalles:

Papers Echo Park " Hello Summer", American Crafts "Hello sunshine i Ready Set Go, cardstock, botó creatiu Station Scrap, 

Feliç setmana !!!

¡Feliz semana!

♥

Maria: Ara fa 2 anys...

Així comença un àlbum que vaig fer per un encàrrec:
Así empieza un álbum que hice para un encargo:

La Maria fèia dos anys i els seus padrins van triar regalar-li un àlbum on estigués la seva família.
Maria cumplía dos años y sus padrinos escogieron regalarle un álbum donde estuviera su família


I aquesta és la primera pàgina:
Esta es la primera página:

Detalls amb glossy, papers foradats per tal de simular una llibreta i un parell de complements.
Detalles con glossy, papeles perforados para simular una libreta y un par de complementos.

És un àlbum amb força pàgines, així que properament us ensenyaré una mica més...
Es un álbum con bastantes páginas, así que proximamente os enseñaré un poco más...

Feliç setmana !!!

¡ Feliz semana !

Papers AC 5th&Frolic,  Papers Toga  Le p'tit monde de  Lou, abc Thickers, stickles, troquel Mahe, Martha Stewart, clip i brads artemio.