Barcelona III

Comencem la setmana amb la darrera entrada de l'àlbum Barcelona::

Empezamos la semana con la última entrada del álbum Barcelona:

Pàgines 12 i 13:
Págines 12 y 13:

M'encanta la intensitat que tenen els colors sobre un fons negre.

Pàgines 14 i 15:

Páginas 14 y 15:

Pàgines 16 i 17:

Páginas 16 y 17:

Pàgines 18 i 19:
Págines 18 y 19:

Pàgina 20:
Páginas 20:

Les darreres pàgines de l'album no les ensenyo, perquè es basen en missatges molt personals.
Las últimas páginas del álbum no las muestro, porque se basan en un mensaje muy personal.

Espero no haver avorrit gaire amb l'àlbum i si, d'alguna manera, us ha pogut inspirar, doncs millor que millor.

Espero no haber aburrido con el álbum y si, de alguna manera, os ha podido inspirar, mejor que mejor.

Feliç setmana !!!
¡Feliz semana!

Barcelona II

Avui dilluns, una mica més de l'àlbum Barcelona.

Hoy lunes, un poco más del álbum Barcelona.

Pàgines 6 i 7:
Páginas 6 y 7:

Pàgines 8 i 9:
Páginas 8 y 9:

A aquestes dues pàgines, gairebé no hi ha paper, tot està fet amb embossing calent, gesso, màscares i sprays.
En estas dos páginas, apensa hay papel, todo está hecho con embossing caliente, gesso, máscaras y sprays.


Pàgines 10 i 11:
Páginas 10 y 11:

A la propera entrada: s'acaba l'àlbum!

En la próxima entrada:  ¡se acaba el álbum !

Feliç setmana !
¡Feliz semana!

Barcelona I

Fa més d'un any que vaig fer aquest àlbum, va ser un encàrrec, era per a un noi que desprès de viure i treballar a Barcelona durant 5 anys marxava cap Singapour. Va ser un repte perquè, com a la majoria, fer un treball d'scrap per a noi, sembla que es complica. 

Hace más de un año que hice este álbum, fue un encargo, era para un chico que, después de vivir  y trabajar en Barcelona durante 5 años, se iba a Singapour. Fue un reto porqué, com a la mayoría, hacer un trabajo de scrap para chico, parece que se complica. 

El que sí que tenia clar, era que faria enquadernació japonesa. Ainss quin patir, doncs els forats els vaig fer quan l'àlbum ja estava acabat. Tanmbé havia d'anar controlant els tema gruixus...

Lo que sí que tenía claro, era que haría encuadernación japonesa. Ainss que nervios, los agujeros los hice cuando el álbum estaba acabado. También tenía que controlar el tema gruesos...

Com va ser un àlbum molt gran, i no vull fer una entrada massa llarga, avui us ensenyaré les primeres pàgines. Per la portada vaig fer servir paper d'enquadernar força neutre, i roba pel llom.
Cómo fue un álbum muy grande, y no quiero hacer una entrada demasiado larga, hoy os enseñaré las primeras páginas. Para la portada utilicé papel de encuadernar bastante neutro y tela para el lomo.

Pàgina 1:
Página 1:

La persona que li fèia el regal, volia que recordés Barcelona, així que el segell el vaig comprar esprès per aquest encàrrec. Aquesta pàgina està inspirada en una revista.
La persona que le hacía el regalo, quería que recordara Barcelona, así que el sello lo compré espresamente para este encargo. Esta página está inspirada en una revista.

Pàgines 2 i 3:
Páginas 2 y 3:

Pàgines 4 i 5:
Páginas 4 y 5:

No he fet servir una única col.lecció, la veritat és que m'agrada anar canviant segons les pàgines i els temes de les fotos. Així que en aquestes hi ha papers de Toga, Basic Grey, American Craft, Create Paper...
No he utilizado una única colección ni marca, la verdad es qeu me gusta ir cambiando según las páginas y los temas de las fotos. Así que en estas hay papeles de Toga, Basic Grey, American Craft, Create Paper...

Fins aquí les primeres pàgines.
Hasta aquí las primeras páginas.

Que tingueu una gran setmana !!!

¡Os deseo una gran semana!