50 anys...: arriba el dia

Tornem a començar una nova setmana, la darrera del mes... volant, volant...

Volvemos a empezar una nueva semana, la última del mes... volando, volando...

Avui us ensenyo les darreres pàgines de l'àlbum "50 instants... tota una vida", com veureu falta una foto que era la que farien el mateix dia de la celebració:

Hoy os enseño las últimas páginas del álbum "50 instants... tota una vida", como veréis falta una foto que sería la que les harían el mismo día de la celebración:

Escrits amagats i alguna foto, tot per fer quadrar el final de l'àlbum amb les 50 imatges, una per cada any. En aquest cas vaig optar per fer un fons amb màscares i tintes distress, una mica de paper decorat i, tot, amb tons suaus.

Escritos escondidos y alguna foto, todo para cuadrar el final del álbum con las 50 imágenes, una por año. En este caso opté por un fondo de máscaras y tintas distress, un poco de papel decorado y, todo, con tonos suaves.

Les darreres pàgines amb les darreres imatges, només calia omplir-lo amb la número 50. Uns segells per fer una mica de fons, un pot amb cors que representa l'estimació que, en 50 anys han sabut conservar i mantenir-lo viu, es veia a les fotografies... I molts més que segur compartiran.

Las últimas páginas con las últimas imágenes, tan solo acabarlo con la número 50. Un sello para hacer un poco de fondo, un bote con corazones que representa la estimación que, con 50 años han sabido conservar y mantenerlo vivo, es lo que ví en las fotografías... Y muchos más que seguro compartirán.

Uns detalls:

Unos detalles:

Com comença a ser habitual, també li vaig fer la seva capseta on guardar-lo:

Como empieza a ser habitual, también le hice su caja para guardarlo:

Paper Studio Calico, Crate Paper, K&Company, troquel sizzix, Martha Stewart i segell AC.

I fins aquí l'entrada d'avui, una mica més llarga però és que era el final de l'àlbum....

Y hasta aquí la entrada de hoy, un poco más extensa pero, es que era el final del álbum...

Desitjo que us hagi agradat i, si us ha pogut inspirar en algun moment, doncs millor que millor oi?

Espero que os haya gustado y si os ha podido inspirar en el algún momento, pues mejor que mejor ¿verdad?

Feliç dilluns!

¡Feliz lunes!

♥

50 instants...: estimar

Després d'un cap de setmana amb mooolta activitat scrapera, tornem a començar una nova setmana, amb nous projectes que aviat espero poder ensenyar.... De moment, continuem amb més pàgines de l'àlbum "50 instants... tota una vida".
Después de un fin de semana con mucha actividad scrapera, volvemos a empezar una nueva semana, con nuevos proyectos y que pronto espero poder enseñar... De momento, continuamos con más páginas del álbum "50 instants...tota una vida"

Uns papers molt acolorits per unes imatges, que em van transmetre molt sobre la parella. De nou, un texte que em va fer arribar la família. A la pàgina de la dreta un desplegable lliscant, per poder fer encabir totes les fotografies i donar-li moviment a l'àlbum.
Unos papeles con mucho color para unas imágenes que me transmitieron mucho sobre la pareja. De nuevo, un texto que me facilitó la familia. En la página de la derecha un desplegable deslizante, para poder incluir todas las fotografías y darle movimiento al álbum.

Uns colors més suaus però molt finets, amb petits detallets que surten darrera les imatges  i poca coseta més.
Unos colores más suaves, con pequeños detalles que salen de detrás de las imágenes y poca cosa más.

Uns detalls:
Unos detalles:

Papers October Afternoon, Crate paper, baker twine, troquels Martha Stewart, Mahe, Artemio i Fiskars.

I fins aquí l'entrada d'avui, dilluns vinent les darreres pàgines !
Y hasta aquí la entrada de hoy, el próximo lunes las últimas páginas !

Molt d'scrap i feliç dilluns!

Mucho scrap y feliz lunes!

♥

50 instants...: natura

Bon dia !

Comencem la setmana, i com és dilluns, una nova entrega de l'àlbum "50 instants...tota una vida" , en aquesta ocasíó és una doble pàgina.
Empezamos la semana, y como es lunes, una nueva entrega del álbum "50 instants... tota una vida", en esta ocasión se trata de una página doble:

Com la gran majoria de les fotografies tenien molt a veure amb la natura, vaig decidir fer aquesta mitja pàgina perquè poguessin estar en un mateix apartat. A la pàgina de l'esquerra un desplegable amb tanca d'iman. Segells, el text, que em va facilitar la família, imprès sobre paper d'scrap i tallat amb la big shot.
Como la mayoría de las fotografías tenían que ver con la naturaleza, decidí hacer esta media página para que pudieran estar en un mismo apartado. En la página de la izquierda un desplegable con cierre de imán. Sellos, el texto, que me facilitó la familia, impreso sobre papel de scrap y cortado con la big shot.

I a la pàgina de la dreta un mini cosit per poder recollir més fotografies i un altre escrit. El fons del paper decorat amb segells i distress.
Y en la página de la derecha, un mini cosido para poder recoger más fotografías y otro escrito. El fondo del papel decorado con sellos y distress.

Algun dels detalls:
Algunos detalles:

Papers MME, October Afternoon, Cosmo Cricket, stickers Basic Grey, segells Toga, troquels fiskars, artemio i mahe.

Espero que us hagin agradat.

Espero que os hayan gustado.

I fins aquí l'entrada d'avui,  per veure més pàgines haurem d'esperar fins dilluns vinent...
Y hasta aquí la entrada de hoy, para ver más páginas tendremos que esperar al próximo lunes...

Feliç dilluns!

Feliz lunes !

♥

50 instants...: el temps i la recepta

Bon dia !!!

Un nou dilluns, aquesta vegada estrenant mes, i com cada dilluns unes pàgines de l'àlbum "50 instants... tota una vida"
Un nuevo lunes, esta vez estrenando mes, y como cada lunes unas páginas del álbum "50 instants... tota una vida"

Unes pàgines senzilles perquè les fotografies i els escrits eran prou representatius i transmetian molt de sentiment. Així que tan sols, un desplegable on poder afegir més fotografies i els escrits, a la vista.
Unas páginas sencillas porque las fotograrías y los escritos eran muy representativos y transmitína mucho sentimiento. Así que tan solo, un desplegable para poder añadir más fotografías y los escritos, a la vista.

Uns detalls:
Unos detalles:

Paper Crate Paper, cardstock, perforadora EK success, segell i troquel sizzix.

Avui, ha sigut corteta l'entrada oi ? El proper dilluns més pàgines d'aquest àlbum.

Hoy ha sido corta la entrada verdad? El próximo lunes más páginas de este álbum.

Feliç dilluns !

Feliz lunes !

♥

50 instants...: fills i més

Bon dia !!!

Després d'un cap de setmana intens, amb moments bons i moments no gaire bons, em quedo amb les bones notícies rebudes. Així que comencem la setmana amb alegria !!! I, com som a dilluns, l'entrada d'avui són més pàgines de l'àlbum "50 instants...tota una vida"
Después de un fin de semana intenso, con momentos buenos y no tan buenos, me quedo con las buenas noticias recibidas. Así que empezamos la semana con alegría !!! Y, como es lunes, la entrada de hoy con más páginas del álbum "50 instants...tota una vida"

Unes pàgines dedicada als fills, amb un mini-àlbum per poder incloure més fotografies i un sobre amagat amb un escrit.
Unas páginas dedicadas a los hijos, con un mini-álbum para poder incluir más fotografías y un sobre escondido, con un escrito.

Alguns detalls:
Algunos detalles:

Unes pàgines molt especials:

Unas páginas muy especiales:

Aquestes pàgines, tot i que poden semblar extranyes, són molt especials, per tot el que em van explicar. El ratpenat era un animal que havia de sortir a l'àlbum perquè, per la parella, significa molt. 

Estas páginas, aunque puedan parecer extrañas, son muy especiales, por todo lo que me explicaron. El murciélago era un animal que se tenía que incluir en el álbum porque, para la pareja, significa mucho. 

Una mica de paper trencat, cinta, i els ratpenats !

Un poco de papel rasgado, cinta y los murciélagos !

Paper K&Company, flors prima, troquel mahe. 

I fins aquí l'entrada d'avui, el proper dilluns més pàgines de l'àlbum.

Y hasta aquí la entrada de hoy, el próximo lunes más páginas del álbum.

Feliç dilluns !

Feliz lunes !

♥

50 instants...: portada i primeres pàgines

Bon dia !!!

Comencem la setmana, aquesta vegada amb un nou àlbum que vaig fer fa uns mesos. Era un àlbum per regalar a una parella que celebrava el seu 50è aniversari de casament !!! Tota una vida junts, amb un munt de vivències, algunes de les quals em van fer arribar per tal de poder-los conèixer i així poder donar forma a l'àlbum amb temes que per a ells són importants.
Empezamos la semana, esta vez con un nuevo álbum que hice hace unos meses. Era un álbum para regalar a una pareja que celebraba su ¡50 aniversario de bodas! Toda una vida juntos, con muchas vivencias, algunas de las cuales me explicaron para poder conocerlos y así poder dar forma al álbum con temas que para ellos son importantes.


La portada, que preten representar la senzillesa de la parella:
La portada, que pretende representar la sencillez de la pareja:

Fons kraft, papers dissenyats a casa nostra, de la Marisa Bernal. Un botó creatiu amb un cor, cinta, roba de sac i el títol.
Fondo kraft, papeles diseñados aquí, de Marisa Bernal. Un botón creativo con un corazón, cinta, tela de saco y el título.


Les primeres pàgines:
Las primeras páginas:

Al sobre de l'esquerra una còpia de l'escrit que els hi van fer pel dia del seu casament, i a la dreta la fotografia d'aquell dia, ara fa 50 anys.
En el sobre de la izquierda una copia del escrito que les hicieron para el día de la boda, y en la derecha una fotografía de aquel día, hace 50 años.


Alguns detalls:
Algunos detalles:

Papers col.lecció 1921, segell Artemio, botó Station Scrap, cardstock, tissores forma i cintes.

I fins aquí l'entrada d'avui, el proper dilluns més pàgines d'aquest àlbum.
Y hasta aquí la entrada de hoy, el próximo lunes más páginas del álbum.

Feliç dilluns!

¡Feliz lunes!

♥