25 anys a l'escola: Gran companya

Després d'un cap de setmana ple d'scrap i amb un temps que m'encanta, sí sí això de la pluja, la fresqueta de la tardor... Tornem a ser a dilluns, i com cada dilluns noves pàgines de l'àlbum 25 anys a l'escola. I, amb aquesta entrada s'acaba l'àlbum...
Después de un fin de semana lleno de scrap y con un tiempo que me encanta, sí sí esto de la lluvia, el frío del otoño... Vuelve a ser lunes, y como cada lunes nuevas páginas del álbum "25 anys a l'escola". Y con este post de hoy se acaba el álbum...

Seguint la línia de tot l'àlbum, unes pàgines ben acolorides, amb moltes butxaques amb més fotos i una més gran per les dedicatòries.
Siguiendo la línea de todo el álbum, unas páginas con mucho color, con bolsillos para más fotografías y uno más grande para las dedicatorias.

Els detalls:
Los detalles:

I aquesta és la capsa que vaig fer a mida per a poder guardar l'àlbum:
Y esta es la caja que hice a medida para poder guardar el álbum:

Papers Echo Park, Studio Calico, AC, abc AC  i Cosmocricket, segell Sassafrass, troquel spellbinders

Moltes gràcies a tots els que heu anat seguint aquestes entrades de dilluns. Espero que us hagin agradat, i si en algun moment us han servit d'inspiració genial !!! 

Si voleu veure totes les entrades, només cal que cliqueu  aquí. 

Muchas gracias a todos los que habéis seguido estas entradas de los lunes. Espero que os hayan gustado y, si en algún momento os han servido de inspiración genial !!!

Si queréis ver todas las entradas, podéis clicar aquí.

Feliç setmana!

¡Feliz semana!

♥

25 anys a l'escola: equip

Com passen el dies !! Tornem a començar una nova setmana, i com la majoria de vosaltres, segur que amb el Nadal en ment o en marxa... Però és clar estem a dilluns, això vol dir que avui tenim noves pàgines de l'àlbum "25 anys a l'escola" i ja us puc dir que estem a una del final...oooh 

¡Cómo pasan los días! Volvemos a empezar una nueva semana, y como la mayoría de vosotr@s, seguro que con la Navidad en mente o en marcha... Pero claro estamos a lunes, y eso significa que hoy tenemos nuevas páginas del álbum "25 anys a l'escola" y ya os puedo decir que estamos a una del final ... oooh

Aquestes pàgines són molt netes, sense gaire decoracions, sí hi ha unes papallones, cosit i un desplegable, que malhaurdament no li vaig fer fotos en condicions... La veritat és que els papers són molt alegres, i ja omplien molt pels seus colors i la seva llum.
Estas páginas son muy limpias, sin mucha decoración, sí hay mariposas, cosido y un desplegable, al que no le hice fotos en condiciones... La verdad es que los papeles son muy alegres y llenaban bastante por su color y su luz.


Alguns detalls:
Algunos detalles:

Papers Pebbles col.lecció Seen &Noted, abc AC, perforadora Martha Stewart i artemio, segells Sassafras

Que tingueu una feliç setmana!

¡Que tengais una feliz semana!

♥

25 anys a l'escola: directora

Com ha anat el cap de setmana llarg? Espero que molt bé, i que comencem novembre a tope !

¡Cómo ha ido el fin de semana largo? Espero que muy bien y que empecemos noviembre a tope !

I com estem a dilluns, doncs noves pàgines de l'àlbum "25 anys a l'escola"

Y como es lunes, nuevas páginas del álbu "25 anys a l'escola"

La veritat és que la línia de l'àlbum és força "clean". En aquest cas he invertit la combinació de colors d'una pàgina amb l'àltre i he tornat a cosir.
La verdad es que la línea del álbum es bastante "clean". En este caso he invertido la combinación de colores de una página con la otra y he vuelto a coser.

Alguns detalls:
Algunos detalles:

Papers Crate Paper col.lecció Toy box i Framhouse, Pebbles col.lecció Walnut Grove, Echo Park, troquel fiskars, abc i brad AC.

Feliç dilluns !

Feliz lunes !

♥

25 anys a l'escola: colònies

Nova setmana, nou dilluns !!! El que significa noves pàgines de l'àlbum "25 anys a l'escola"

¡Nueva semana, nuevo lunes! Lo que significa nuevas páginas del álbum "25 anys a l'escola"

Aquestes pàgines estan dedicades a les colònies, com que la majoria de les fotos eren en un entorn de natura, vaig triar els colors verds i groc per donar llum. Desplegable, detalls amb roba de sac, fons amb distress i utee...
Estas páginas están dedicadas a las colonias, como la mayoría de fotos eran en un entorno natural, escogí los colores verdes y amarillo para dar luz. Desplegable, detalles con tela de saco, fondo con tintas distress i utee...

Alguns detalls:
Algunos detalles:

Paper AC, segells Toga i Kaisercraft, complements fusta Toga, troquel sizzix i Martha Stewart

Feliç dilluns !

¡ Feliz lunes !

♥

25 anys a l'escola: l'hort

Després d'un cap de setmana de desconnexió, amb una mica d'scap que no pot faltar, comencem la setmana amb noves págines de l'àlbum "25 anys a l'escola"

Después de un fin de semana de desconexión, con un poco de scrap que no puede faltar, comenzamos la semana con nuevas páginas del álbum "25 anys a l'escola"

Unes pàgines dedicades a una de les activitats preferides de la Neus, l'hort. Així que aquesta etiqueta i el carretó que tenia de fèia temps em va anar fenomenal !! A més tenia aquest segell de l'arbre al que li vaig aplicar glossy, i el paper de fulles. Semblava que tot estigués esperant aquesta pàgina oi ?
Unas páginas dedicadas a una de las actividades preferidas de la Neus, el huerto. Así que esta etiqueta y la carretilla que tenía de hacía tiempo me iba fenomenal ! Además tenía este sello del árbol al que le apliqué glossy, y el papel de hojas del fondo. Parecía que todo estuviera esperando a hacer esta página ¿verdad?

Els detalls:
Los detalles:

Papers MLS, Pebbles, cardstock, segell Kaisercraft, troquel fiskars i artemio, abc Cosmo Cricket.

Unes pàgines d'estil molt net amb el paper com a element principal. I és que si he de triar un element d'scrapbooking, sense dubtes, aquest és el paper !!!
Unas páginas de estilo muy limpio y con el papel como elemento principal Y es que si tengo que escoger un elemento de scrapbooking sin duda, ¡¡ éste es el papel !!!

Per veure les pàgines anteriors podeu seguir el link de l'etiqueta "25 anys a l'escola" o bé clicar aquí, aquí, aquí i aquí.

Para ver las páginas anteriores podéis seguir el link de la etiqueta "25 anys a l'escola" o bien clicando aquí, aquí, aquí y aquí. 

Feliç dilluns i ens llegim dimecres !

¡ Feliz lunes y nos leemos el miércoles !

♥

25 anys a l'escola: descobrint l'entorn

Nou dilluns, amb noves pàgines de l'àlbum "25 anys a l'escola"

Nuevo lunes, con nuevas páginas del álbum "25 anys a l'escola"

Dues pàgines acolorides, cosides a màquina, si és que no em puc resistir...
Dos páginas con mucho color, cosidas a máquina, si es que no me puedo resistir...

Detalls:
Detalles:

Papers d'Studio Calico col.lecció Snippets, i AC col.lecció Lucky Charm, troquel Martha Stewart.

Feliç setmana !

¡ Feliz semana !

♥

25 anys a l'escola: Gran mestra i més

Després d'un cap de setmana pleeee d'scrap, ja ho explicaré en una propera entrada, tornem a ser a dilluns. Així doncs, avui continuem amb més pàgines de l'àlbum:
Después de un fin de semana lleeeno de scrap, lo explicaré en una próxima entrada, vuelve a ser lunes. Así que, continuamos con más páginas del álbum:

I com que havia de fer referència a l'escola, un segell de llapis, un altre de taules de sumar, números, lletres, desplegable simulant paper de llibreta...
Y como tenía que hacer referencia al colegio, unos sellos de lápiz, otro de tablas de sumar, números, letras, desplegable simulando papel de libreta...

Alguns detalls:
Algunos detalles:

A les següents pàgines hi havia fotos de diferents festes que havien celebrat a l'escola, com Nadal, Sant Jordi, Carnastoltes. A cada fotograria li vaig afegir un complement representatiu. 

Las siguientes páginas tenían fotos de diferentes celebraciones escolares, como Navidad, Sant Jordi, Carnaval. A cada fotografía le añadí algún complemento representativo.

El paper i el washi tape són la base d'aquestes pàgines.
El papel y el washi tape son la base de estas páginas.

I uns detalls:
Unos detalles:

El proper dilluns més pàgines de l'àlbum i ... shhhh són molt acolorides i ...
El próximo lunes más páginas del álbum y ... shhhhh tienen mucho color y...

Feliç setmana !!

¡Feliz semana !

♥

25 anys a l'escola: Qualitats

Avui dilluns: les primeres pàgines de l'àlbum "25 anys a l'escola"

Hoy lunes: las primeras pàginas del álbum "25 anys a l'escola"

 Aquestes pàgines fan referència a 25 qualitats de la Neus, i seguint la premisa de colors alegres, doncs cada qualitat en un color, retallat i amb els cantos rasgats, per tal de donar-li volum.
Estas páginas hacen referencia a 25 cualidades de la Neus, y siguiendo la premisa de colores alegres, cada cualidad en un color, recortada y con los cantos rasgados, para darle volumen.

I aquí les dues pàgines juntes:
Y aquí las dos páginas juntas:

Paper AC, cardstock, brads, fletxa Studio Calico.

Feliç setmana !!

Feliz semana !!

♥

25 anys a l'escola

Avui, dilluns, us volia ensenyar la portada d'un àlbum que vaig fer fa uns mesos.  

Hoy, lunes, os quería enseñar la portada de un álbum que realicé hace unos meses. 

Va ser una portada que, a mida que anava fent l'interior, guanyava forma, descartant el plantejament inicial que havia fet. Una portada senzilla, però sempre intentant recordar a l'escola, un pot de llapisos, i colors alegres.

Fue una portada que, a medida que iba realizando el interior, iba ganando forma, descartando el planteamiento inicial que había hecho. Una portada sencilla, pero siempre intentando recordar el colegio, un bote de lápices y colores alegres.

Un àlbum que li feian a una gran mestra, no la conec personalment, però sí que em van facilitar moltes dades d'ella, i de veritat que es desprenia molta estima i dedicació per la professió. 

Un álbum que le hacían a una gran profesora, no la conozco personalemente, pero sí que me facilitaron detalles de ella, y la verdad es que desprendía mucha dedicación y cariño por la profesión.

Detall dels números:
Detalle de los números:

Papers AC "My Girl", Pebbles "Basics", ABC Cosmo Cricket i AC,números Blokum.

Una entrada curteta, per fer un tastet de l'àlbum que us aniré ensenyant els dilluns.

Una entrada corta, un adelanto del álbum que os iré mostrando los lunes.

Desitjo que us agradi !

¡Espero que os guste!